维护版本更新9.3 Stretch和8.10 Jessie发布

Debian GNU/Linux维护版本更新9.3 "Stretch"和8.10 “Jessie”正式上线，在今天的声明中写道：“本次维护版本更新重点修复了安全问题，以及部分严重问题。两个版本的安全公告会分别公告，并会提供相关的链接说明。需要说明的是本次维护版本更新并不会构成新版Debian 9，只包含了更新文件。”

Debian GNU/Linux 9.3 "Stretch"和Debian GNU/Linux 8.10 "Jessie"两个版本都包含了大量安全更新和BUG修复。和往常相同，现有Debian用户并不需要下载全新的ISO镜像来升级安装。用户只需要打开终端编辑器，然后运行“sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade”执行更新。

Debian官方页面写道：

Debian 项目很高兴地宣布 Debian 9 稳定版本的第三次更新（代号 stretch ）。此次小版本更新主要添加了对安全问题的修正补丁，以及为一些严重问题所作的调整。 安全建议已单独发布，并会在适当的情况下予以引用。

请注意，此更新并不是 Debian 9 的新版本，其仅更新了所包含的一些软件包。没有必要丢弃旧的 stretch 的安装介质。在安装之后，只需使用最新的 Debian 镜像更新旧的软件包即可。

经常从 security.debian.org 安装更新的用户将不必更新许多软件包，因本更新中包含了 security.debian.org 的大多数更新。

新的安装镜像即将于常规的位置予以提供。

通过将软件包管理系统指向 Debian 的许多 HTTP 镜像站点之一，您可以将已有的系统升级至本次更新版本。详尽的镜像列表可以在以下网址处获得：

https://www.debian.org/mirror/list