微软翻译，一款让我变身精通世界语言“翻译家”的神器

提起HUAWEI Mate 10系列，有着说不完的黑科技。除了全新的智慧系统以及强大的拍照功能，相信大家很感兴趣的一定还有随行翻译吧，没错，就是HUAWEI Mate 10系列自带的【微软翻译】。

对于像我这样连汉字都没认全，甚至普通话都说不利索的中国人来说，如果是有机会出国一趟，但看着满眼各种奇怪的文字，听着满耳叽里咕噜的“鸟语”，即使是一趟愉悦难忘的旅行，也会因为看不明听不懂而极为不便，大为扫兴。更让人受伤的是，即使带着健康的眼睛和耳朵也完全发挥不出作用，想想该是多么遗憾无奈又可怕的事情啊。其实在生活中这样的场景也会常常遇到，听不懂外语甚至还有广东话，更看不懂各种外文，这个时候该怎么办？这是个问题。直到我有了华为Mate10 Pro，才发现这些根本就不是什么问题，问题只是我以前没有华为Mate10 Pro而已。

华为Mate10 Pro内置【微软翻译】，让一切都不是问题。与一般的翻译软件不同，这是微软开发的世界上第一个完全基于神经网络的设备翻译，重要的是这款应用程序还是为华为Mate10系列产品定制的。微软在华为的新NPU（神经处理单元）硬件上定制了新的神经技术。与现有的离线包相比，大大提高了脱机翻译速度和性能。那么这款强强联合推出的强大翻译软件【微软翻译】，到底有哪些什么厉害之处呢？

和我们日常所见的其它翻译软件不同， 它们可能最擅长的就是文本翻译，所以一般来说直接放个大框框在主界面上，而这款翻译软件的厉害之处就是它不但擅长翻译文本，同时对于图片中文字抓取翻译和语音识别翻译这两项高精尖技术支持的非常好，而要做到这两项技术，没有非常深厚的技术与强大的硬件基础结合，是很难做到非常快速精准的。基于华为NPU神经处理单元硬件的支持，【微软翻译】一共可以进行四种不同方式的实时快速翻译，为此，我特地来简单体验了一把，与大家一起分享探讨。

首先，当然是常见的第一种翻译方式，就是语音翻译。点击界面上方的“麦克风”图标，屏幕上就会出现绿色浮点的动态显示，提醒我已经开始进入语音的捕捉与翻译了。当我尝试用很普通的普通话提问“你今年多大了？”，设备即时翻译并朗读出我预先设定的英语“How old are you this year？”就连标点符号都可以显示正确，没有丝毫的迟滞，非常快速方便。

什么？还支持广东话（粤语）的翻译？我不信！我又选择将英语翻译成为粤语，尝试着用蹩脚的英语说出“Hello? What´s you name?”，它竟然听懂了，而且很快速就翻译出来了：“你好？你叫咩名呀。”，哈哈，你能想象一个美国佬与一个广东人开心聊天的情景吗？厉害了，666啊！

第二种就是常见的键盘输入翻译了，点击界面左方的键盘图标，输入自己想要翻译的内容，选择所需要的语种，翻译的速度是实时同步显示的，当我输入每一个汉字时，下方就会同步显示所翻译的内容，非常快捷。

第三种是拍照翻译，非常简单，只需要对准想要翻译的页面或者图片，按下界面下方的拍照键，很快就会在原文字上面对应显示出预先设置的语言文字。这个是我拍照翻译的《解忧杂货铺》封面上的文字简介，预先设置翻译成的语种为英语，翻译的结果就是实时精准。有了这个功能，再也不会发生在国外餐厅指手画脚不知所云的点餐窘境了，对准菜单，“咔擦”一下，So easy！

最后，让我大为惊叹的就是第四种翻译方式了，也是这款软件最为惊艳的功能，就是支持多人在线实时翻译，简单来说它可以让说不同语言的人像打电话一样轻松对话，而不存在看不懂的情况。这个就厉害了，吓得我赶紧试了试，话不多说，开始~

点击界面右方的“双人对话”图标，出现的画面上分为上下两项内容，下方的“开始会话”是由自己发起来邀请别人加入会话，而上方的“加入会话”则是受人邀请加入会话。我点击开始，填入我的名字、语言，点击“输入”，则会弹出会话代码以及二维码，只要是其他人也用【微软翻译】或者【Translator】(注：非微软为华为定制的安卓版本)输入会话代码或者扫描该二维码，设定自己需要的语种，即可加入会话，会话支持语音与键盘输入两种方式，满足各种需求。

我用华为Mate10 Pro打开【微软翻译】输入姓名“所长”，选择英语发起会话邀请，用另一台荣耀V8手机打开【Translator】，扫描所长出具的二维码，输入姓名“趣姐”，选择简体中文，加入会话。所长用英语说出“Hello? What´s you name”，趣姐的手机上就会实时显示“你好？你叫什么名字”，这样两个不同语言的人就可以一起愉快地聊天了，简直不要太方便实用好不啦，弄得我现在好想找个外国女孩来体验一把恋爱畅聊的感觉了，哈哈~

说得如此好用，可没有网络怎么办？不用着急，只要你实现下载了所需常用语种的语言包，没有网络一样实时精准翻译，这也正是华为NPU的厉害之处，不说了，我这就下载一个日语的离线包先~

下载成功，接下来就是关闭Wifi和网络，还是那本《解忧杂货铺》封面上的文字简介，只是我预先设置翻译成的语种为日语，对准封面文字，点击拍摄，咔擦，翻译后的日语文字即时显现在对应的原文字上面，没毛病！没有网络又怎样，还不是一样快速很流畅！

值得一体的是，基于华为NPU神经处理单元的【微软翻译】支持多达60种语言的翻译，非常强大，贴心的是，点击软件左下角小时钟图标可以进入历史记录，点击右下角书本图标，则进入“常用语手册”，极大地方便了我们的日常操作。

有了人工智能华为Mate10Pro手机，从此即使是到世界各地天涯海角，我再也不会担心因为语言文字不通而懊恼了，因为它配备了如此贴心又强大的【微软翻译】，我也算是精通世界各国语言的“翻译家”了，哈哈~

图文@请称呼我所长 花粉俱乐部